Þýðing af "væri sama" til Ungverska


Hvernig á að nota "væri sama" í setningum:

Ef ég væri heiđarlegur ūũddi ūađ ađ mér væri sama.
Az őszinteség azt jelentené, le se szarom.
Ef ūér væri sama má ég ūá kyssa brúđina?
Szóval ha nem vigyázok... talán megcsókolhatom a mennyasszonyt?
Ég get tengt sjálfur ef ūér væri sama.
Kész is van. Ha nem bánja, Majd én megoldom, mit hova dugjak!
Mér væri sama ūķtt hann væri fremsti gítarleikari í heimi.
Ember, nem érdekel, ha Carlos Santana is.
Mér væri sama ūķtt hann hefđi gefiđ ūér eilífđarmiđa á völlinn.
Az sem érdekelne, ha örökös belépőt kaptál volna tőle a pályára!
Mér væri sama ūô ūú fyndir ekkert.
Bánom is én. Akkor is boldog lennék, ha nem találna semmit.
Ef ūér væri sama, Phillip, ūá ætla ég heim núna.
Phillip, ha nem haragszol, en visszamegyek a hazba.
Mér væri sama ūķtt ūiđ dræpust allir.
Az se érdekel, ha mind meghaltok!
Ef ūér væri sama vil ég vera ūar sem er nægt lesljķs.
Ha megbocsát, jobb szeretném, ha lenne fény az olvasáshoz.
Mér væri sama ūķ hann væri skķburstari.
Gazdag lennél. Azt se bánnám, ha cipőpucoló lenne.
Herra, mætti ég biđja ūig ađ setja fæturna niđur á gķlf og fara í skķ, ef ūér væri sama?
Uram, lenne szíves levenni a lábát az asztalról, és felhúzni a cipőjét?
Mér væri sama ef þetta væri bara vel búið stórhýsi en á landareigninni eru fegurstu skógar héraðsins.
Nem is érdekelne engem sem, hidd el, Lizzy, ha csak egy szépen bebútorozott ház volna. De ilyen szép erdőket aligha találni messze az egész környéken.
Kannski svolítiđ af ūessu gķđa kornbrauđi sem frúin ūín bakar ef henni væri sama.
És egy kis kukoricalepény a feleségétőI ha megkérhetem.
Ef ūér væri sama ætla ég ađ senda honum aurana.
Ha megengedi, inkább neki küIdeném eI.
Ég vonađist til ađ fá smástund ef ūér væri sama.
Azt reméltem, szánsz rám egy percet.
Ef ūér væri sama, læknir, truflar ūađ einbeitingu mína ūegar fylgst er međ mér.
És ha nem bánja doktor, koncentrációm igen megsínyli ha figyelnek.
Ég héIt ađ öllum væri sama um myndina.
Azt hittem, nem számít ez a film.
Öllum væri sama ūķtt ūeir nauđguđu mexíkķskri stelpu... ef ūeir hefđu ekki drepiđ hvítingjana á Náttuglunni.
Kit érdekelne, hogy egy mexikói lányt megerőszakoltak... ha nem ölik meg a fehéreket az "Éjjeli Bagoly"-ban?
Ef þér væri sama lögregluvarðstjóri. Ég er svolítið þreyttur.
De ha nem haragszik, kissé fáradt vagyok, nyomozó úr,
Ef ūér væri sama held ég ađ hann vildi frekar fara í garđinn.
Szerintem neki inkább a parkban kellene lennie.
Ef ūér væri sama myndi ég vilja hjálpa ūér ađ finna út úr ūví.
Ha nincs ellenére, Thorn úr, szívesen segítenék kideríteni.
Mér væri sama um svoleiđis vandræđi.
Én nem bánnám az ilYesfajta gondokat.
Bara hálfan bolla, ef ūér væri sama.
Kérsz? Csak egy fél csészével, ne aggódj!
Heldurđu ađ pabba væri sama ef ég kæmi aftur heim um tíma?
Gondolod, apát nagyon zavarná, ha hazamennék egy kis időre?
Mér væri sama ūķtt ūú giftir ūig í brúnum poka.
Kislányom, akár csomagolópapírban! Szót se szólnék.
Fyrir ūremur árum hefđi ég sagt ađ veđhlaupahesti væri sama hver ætti hann.
Három éve még azt mondtam volna, hogy egy versenyló tesz arra, hogy ki a gazdája.
Ég hélt ađ mér væri sama en svo er ekki.
Azt hittem, hidegen hagy, de mégse.
Ef þér væri sama þá hef ég verk að vinna.
És ha most nem bánja, dolgoznom kell.
En varđandi ūetta, er ég alveg saklaus, ūannig ađ ef ūér væri sama, ūá máttu hreinsa nafn mitt svo ég geti bara fariđ.
Szóval, mialatt ez a dolog lefolyt én nem csináltam semmit se, tehát ha nem bánod, gyorsan tisztázhatnál, és kisétálnék ott.
Hvernig væri ástatt í Suđur-Ameríku ef öllum væri sama um kķkaín og kommúnisma?
Milyen lenne Dél-Amerika kokain és kommunisták nélkül?
Mamma min er fröken, ef ūér væri sama.
Anyámat szólítsa hölgyemnek, engem nem szükséges.
Ég veit ađ ūiđ komuđ öll til ađ hlusta á Hönnuh en ef ykkur væri sama ūá samdi ég lag fyrir ykkur.
Tudom, hogy azért jöttetek hogy Hannah-t halljátok, de ha nem gond, írtam nektek egy dalt. Ez olyan személyes.
Við vildum bara fyrst vita hvort þér væri sama.
Csak biztosak akartunk lenni, hogy az öklöddel minden rendben.
Viđ erum í einkaerindum ef ūér væri sama.
Lerendeznénk a folyó ügyeinket, ha nem bánod.
Ef ūér væri sama, gæti ég kannski komiđ međ ykkur til...
Esetleg, ha nem probléma, csatlakoznék, amíg...
Ūađ væri frábært ef ūér væri sama.
Az fantasztikus lenne, ha nem bánod.
Ég biđst afsökunar, Bruce, ég hélt ūér væri sama.
Elnézést, Bruce, azt hittem, helyeselni fogod.
Það eru sex skráðir kynferðisbrotamenn í nágrenni við Fairmont Circle ef þær væri sama...
Kilenc 3-as szintű szexuális bűnöző lakik a környéken. - Ha megengeded...
Þú hefur örugglega hlýtt ströngu banni Valentines við vopnaburði en ef þér væri sama...
Bizonyára tudja, hogy Valentine nem engedi, hogy fegyvert hozzanak be, - de megengedi... - Hogyne.
Afsakiđ, bara nokkrar spurningar ef ūér væri sama.
Elnézést, csak lenne pár kérdésem, ha nem bánja.
Ég vildi að bankinn væri sama sinnis.
Kár, hogy a bank nem így gondolja.
Ef þér væri sama þarf ég að halda áfram.
Ha nem bánod, most folytatnám a munkát.
1.2760629653931s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?